P-34.1, r. 5 - Regulation respecting financial assistance to facilitate tutorship to a child

Full text
4. Financial assistance is granted for the first time as of the date of the tutorship judgment until 31 December of the current year. It may be renewed on 1 January of each year until the child reaches 18 years of age or, if the child attends a school or an adult education centre providing the secondary school education governed by the regulation made under the Education Act (chapter I-13.3) and if the child’s upkeep is provided by the person who has acted as tutor, 21 years of age.
The tutor must submit a renewal application to the institution referred to in section 1 not later than on 30 November of each year. The application must contain the information required under subparagraphs 1 and 2 of the second paragraph of section 1 and be accompanied by the documents required under subparagraph 4 of the second paragraph of that section.
If the child is 18 years of age or older, the renewal application must be accompanied by proof that the child attends a school referred to in the first paragraph.
O.C. 591-2008, s. 4; O.C. 929-2010, s. 1; O.C. 492-2013, s. 3.
4. Financial assistance is granted for the first time as of the first day of the month that follows the date of the tutorship judgment until 31 December of the current year. It may be renewed on 1 January of each year until the child reaches 18 years of age or, if the child attends a school or an adult education centre providing the secondary school education governed by the regulation made under the Education Act (chapter I-13.3) and if the child’s upkeep is provided by the person who has acted as tutor, 21 years of age.
The tutor must submit a renewal application to the institution referred to in section 1 not later than on 30 November of each year. The application must contain the information required under subparagraphs 1 and 2 of the second paragraph of section 1 and be accompanied by the documents required under subparagraph 4 of the second paragraph of that section.
If the child is 18 years of age or older, the renewal application must be accompanied by proof that the child attends a school referred to in the first paragraph.
O.C. 591-2008, s. 4; O.C. 929-2010, s. 1.